Parallel Verses
French: Martin (1744)
Or les enfants d'Israël firent ce qui déplaît à l'Eternel; et l'Eternel les livra entre les mains de Madian pendant sept ans.
Louis Segond Bible 1910
Les enfants d'Israël firent ce qui déplaît à l'Éternel; et l'Éternel les livra entre les mains de Madian, pendant sept ans.
French: Darby
Et les fils d'Israel firent ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel; et l'Eternel les livra en la main de Madian pendant sept ans.
French: Louis Segond (1910)
Les enfants d'Israël firent ce qui déplaît à l'Eternel; et l'Eternel les livra entre les mains de Madian, pendant sept ans.
New American Standard Bible
Then the sons of Israel did what was evil in the sight of the LORD; and the LORD gave them into the hands of Midian seven years.
Sujets
Références croisées
Genèse 25:2
Qui lui enfanta Zimram, Joksan, Médan, Madian, Jisba, et Suah.
Habacuc 3:7
Je vis les tentes de Cusan [accablées] sous la punition; les pavillons du pays de Madian furent ébranlés.
Lévitique 26:14-46
Mais si vous ne m'écoutez point, et que vous ne fassiez pas tous ces commandements;
Nombres 25:15-18
Et le nom de la femme Madianite qui fut tuée était Cozbi, fille de Tsur, chef du peuple, et de maison de père en Madian.
Nombres 31:1-3
L'Eternel parla aussi à Moïse, en disant :
Deutéronome 28:15-68
Mais si tu n'obéis point à la voix de l'Eternel ton Dieu, pour prendre garde de faire tous ses commandements et ses statuts que je te prescris aujourd'hui, il arrivera que toutes ces malédictions-ci viendront sur toi, et t'atteindront.
Juges 2:11
Les enfants d'Israël donc firent ce qui déplaît à l'Eternel, et servirent les Bahalins.
Juges 2:13-14
Ils abandonnèrent donc l'Eternel, et servirent Bahal et Hastaroth.
Juges 2:19-20
Puis il arrivait que quand le Juge mourait, ils se corrompaient de nouveau plus que leurs pères, allant après d'autres dieux pour les servir, et se prosterner devant eux; ils ne diminuaient rien de leur mauvaise conduite ni de leur train obstiné.
Néhémie 9:26-29
Mais ils t'ont irrité, et se sont rebellés contre toi; ils ont jeté ta Loi derrière leur dos, ils ont tué les Prophètes qui les sommaient pour les ramener à toi, et ils t'ont fait de grands outrages.
Psaumes 106:34-42
Ils n'ont point détruit les peuples que l'Eternel leur avait dit;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
1 Or les enfants d'Israël firent ce qui déplaît à l'Eternel; et l'Eternel les livra entre les mains de Madian pendant sept ans. 2 Et la main de Madian se renforça contre Israël, [et] à cause des Madianites les enfants d'Israël se firent des creux qui sont dans les montagnes, et des cavernes, et des forts.