Parallel Verses

French: Martin (1744)

Le fer usera-t-il le fer de l'Aquilon, et l'acier?

Louis Segond Bible 1910

Le fer brisera-t-il le fer du septentrion et l'airain?

French: Darby

Le fer se brisera-t-il, le fer du nord et l'airain?

French: Louis Segond (1910)

Le fer brisera-t-il le fer du septentrion et l'airain?

New American Standard Bible

"Can anyone smash iron, Iron from the north, or bronze?

Références croisées

Jérémie 1:18-19

Car voici, je t'ai aujourd'hui établi comme une ville forte; et comme une colonne de fer, et comme des murailles d'airain, contre tout ce pays-ci, c'est-à-dire, contre les Rois de Juda, contre les principaux du pays, contre ses Sacrificateurs, et contre le peuple du pays.

Habacuc 1:5-10

Regardez entre les nations, et voyez, et soyez étonnés et tout interdits, car je m'en vais faire en votre temps une œuvre que vous ne croirez point quand on vous la racontera.

Job 40:9

Et as-tu un bras comme le [Dieu] Fort? tonnes-tu de la voix comme lui?

Ésaïe 45:9

Malheur à celui qui plaide contre celui qui l'a formé. Que le pot plaide contre les autres pots de terre; [mais] l'argile dira-t-elle à celui qui l'a formée; que fais-tu? et tu n'as point d'adresse pour ton ouvrage.

Jérémie 21:4-5

Ainsi a dit l'Eternel, le Dieu d'Israël : voici, je m'en vais faire retourner de dehors la muraille les instruments de guerre qui sont en vos mains, avec lesquels vous combattez contre le Roi de Babylone et contre les Caldéens qui vous assiègent, et je les ramasserai au milieu de cette ville.

Jérémie 28:14

Car ainsi a dit l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël : j'ai mis un joug de fer sur le cou de toutes ces nations, afin qu'elles soient asservies à Nébucadnetsar Roi de Babylone, car elles lui seront asservies, et je lui ai aussi donné les bêtes des champs.

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in Jérémie 15:12

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org