Jérémie 48:21

Parallel Verses

French: Darby

Et le jugement est venu sur le pays du plateau, sur Holon, et sur Jahtsa, et sur Mephaath,

Louis Segond Bible 1910

Le châtiment est venu sur le pays de la plaine, Sur Holon, sur Jahats, sur Méphaath,

French: Louis Segond (1910)

Le châtiment est venu sur le pays de la plaine, Sur Holon, sur Jahats, sur Méphaath,

French: Martin (1744)

Et que le jugement est venu sur le plat pays, sur Holon, et sur Jathsa, et sur Mephahat,

New American Standard Bible

"Judgment has also come upon the plain, upon Holon, Jahzah and against Mephaath,

Références croisées

Ésaïe 15:4

et Hesbon pousse des cris, et Elhale: leur voix est entendue jusqu'à Jahats. C'est pourquoi les gens armes de Moab crient, son ame tremble en lui.

Nombres 21:23

Mais Sihon ne permit pas à Israel de passer par ses limites; et Sihon rassembla tout son peuple, et sortit à la rencontre d'Israel, au desert, et vint à Jahats et combattit contre Israel.

Jérémie 48:8

Et le devastateur viendra contre chaque ville, et pas une ville n'echappera; et la vallee perira, et le plateau sera devaste, comme l'Eternel l'a dit.

Josué 21:36-37

et de la tribu de Ruben: Betser et sa banlieue, et Jahtsa et sa banlieue,

Ézéchiel 25:9

à cause de cela, voici, j'ouvre le cote de Moab par les villes, par ses villes, jusqu'à la derniere, la gloire du pays, Beth-Jeshimoth, Baal-Meon, et Kiriathaim;

C'est pourquoi, je suis vivant, dit l'Eternel des armees, le Dieu d'Israel, que Moab sera comme Sodome, et les fils d'Ammon comme Gomorrhe, un lieu couvert d'orties, et des carrieres de sel, et une desolation, à toujours. Le residu de mon peuple les pillera, et le reste de ma nation les heritera.