Parallel Verses
French: Martin (1744)
Son carquois est comme un sépulcre ouvert, [et] ils sont tous vaillants.
Louis Segond Bible 1910
Son carquois est comme un sépulcre ouvert; Ils sont tous des héros.
French: Darby
Son carquois est comme un sepulcre ouvert, ils sont tous des hommes vaillants.
French: Louis Segond (1910)
Son carquois est comme un sépulcre ouvert; Ils sont tous des héros.
New American Standard Bible
"Their quiver is like an open grave, All of them are mighty men.
Références croisées
Psaumes 5:9
Car il n'y a rien de droit en sa bouche, leur intérieur n'est que malice; leur gosier est un sépulcre ouvert, ils flattent de leur langue.
Ésaïe 5:28
Leurs flèches seront aiguës, et tous leurs arcs tendus; les cornes des pieds de leurs chevaux seront tout comme autant de cailloux, et les roues de leurs [chariots] comme un tourbillon.
Romains 3:13
C'est un sépulcre ouvert que leur gosier; ils ont frauduleusement usé de leurs langues, il y a du venin d'aspic sous leurs lèvres.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
15 Maison d'Israël, voici, je m'en vais faire venir contre vous une nation d'un pays éloigné, dit l'Eternel, une nation robuste, une nation ancienne, une nation de laquelle tu ne sauras point la Langue, et dont tu n'entendras point ce qu'elle dira. 16 Son carquois est comme un sépulcre ouvert, [et] ils sont tous vaillants. 17 Et elle mangera ta moisson et ton pain, que tes fils et tes filles doivent manger; elle mangera tes brebis, et tes bœufs; elle mangera [les fruits] de tes vignes, et de tes figuiers, et réduira à la pauvreté par l'épée tes villes fortes, sur lesquelles tu te confiais.