Parallel Verses

French: Darby

C'est ici la loi du lepreux, au jour de sa purification:

Louis Segond Bible 1910

Voici quelle sera la loi sur le lépreux, pour le jour de sa purification. On l'amènera devant le sacrificateur.

French: Louis Segond (1910)

Voici quelle sera la loi sur le lépreux, pour le jour de sa purification. On l'amènera devant le sacrificateur.

French: Martin (1744)

C'est ici la loi du lépreux pour le jour de la purification; il sera amené au Sacrificateur.

New American Standard Bible

"This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. Now he shall be brought to the priest,

Références croisées

Luc 17:14

Et les voyant, il leur dit: Allez, montrez-vous aux sacrificateurs. Et il arriva qu'en s'en allant ils furent rendus nets.

Nombres 6:9

Et si quelqu'un vient à mourir subitement aupres de lui, d'une maniere imprevue, et qu'il ait rendu impure la tete de son nazareat, il rasera sa tete au jour de sa purification; il la rasera le septieme jour.

Matthieu 8:2-4

Et voici, un lepreux s'approchant, se prosterna devant lui, disant: Seigneur, si tu veux, tu peux me rendre net.

Marc 1:40-44

Et un lepreux vient à lui, le suppliant et se jetant à genoux devant lui, et lui disant: Si tu veux, tu peux me rendre net.

Luc 5:12-14

Et il arriva, comme il etait dans une des villes, que voici un homme plein de lepre; et voyant Jesus, il se jeta sur sa face et le supplia, disant: Seigneur, si tu veux, tu peux me rendre net.

Lévitique 13:59

Telle est la loi touchant la plaie de la lepre dans un vetement de laine ou de lin, ou dans la chaine ou dans la trame, ou dans quelque objet fait de peau, pour le purifier ou le declarer impur.

Lévitique 14:54-57

Telle est la loi touchant toute la plaie de lepre, et la teigne,

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org