Parallel Verses
French: Darby
Parle à toute l'assemblee des fils d'Israel, et dis-leur: Vous serez saints, car moi, l'Eternel votre Dieu, je suis saint.
Louis Segond Bible 1910
Parle à toute l'assemblée des enfants d'Israël, et tu leur diras: Soyez saints, car je suis saint, moi, l'Éternel, votre Dieu.
French: Louis Segond (1910)
Parle à toute l'assemblée des enfants d'Israël, et tu leur diras: Soyez saints, car je suis saint, moi, l'Eternel, votre Dieu.
French: Martin (1744)
Parle à toute l'assemblée des enfants d'Israël, et leur dis : Soyez saints; car je suis saint, moi l'Eternel votre Dieu.
New American Standard Bible
"Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them, 'You shall be holy, for I the LORD your God am holy.
Sujets
Références croisées
Exode 19:6
et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont là les paroles que tu diras aux fils d'Israel.
Lévitique 11:44-45
Car je suis l'Eternel, votre Dieu: et vous vous sanctifierez, et vous serez saints, car je suis saint; et vous ne rendrez pas vos ames impures par aucun reptile qui se meut sur la terre.
Lévitique 20:7
Et vous vous sanctifierez et vous serez saints, car moi, je suis l'Eternel, votre Dieu.
Lévitique 20:26
Et vous me serez saints, car je suis saint, moi, l'Eternel; et je vous ai separes des peuples, pour etre à moi.
1 Pierre 1:15-16
mais comme celui qui vous appeles est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite;
Lévitique 21:8
Et tu le tiendras pour saint, car il presente le pain de ton Dieu. Il te sera saint, car je suis saint, moi, l'Eternel qui vous sanctifie.
Ésaïe 6:3-4
Et l'un criait à l'autre, et disait: Saint, saint, saint, est l'Eternel des armees; toute la terre est pleine de sa gloire!
Amos 3:3
deux hommes peuvent-ils marcher ensemble s'ils ne sont pas d'accord?
Matthieu 5:48
Vous, soyez donc parfaits, comme votre Pere celeste est parfait.
2 Corinthiens 6:14-16
Ne vous mettez pas sous un joug mal assorti avec les incredules; car quelle participation y a-t-il entre la justice et l'iniquite? ou quelle communion entre la lumiere et les tenebres?
2 Corinthiens 7:1
Ayant donc ces promesses, bien-aimes, Purifions-nous nous-memes de toute souillure de chair et d'esprit, achevant la saintete dans la crainte de Dieu.