Parallel Verses
French: Darby
Vous aurez des balances justes, des poids justes, l'epha juste, et le hin juste. Moi, je suis l'Eternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Egypte.
Louis Segond Bible 1910
Vous aurez des balances justes, des poids justes, des épha justes et des hin justes. Je suis l'Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Égypte.
French: Louis Segond (1910)
Vous aurez des balances justes, des poids justes, des épha justes et des hin justes. Je suis l'Eternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Egypte.
French: Martin (1744)
Vous aurez les balances justes, les pierres [à peser] justes, l'Epha juste, et le Hin juste. Je suis l'Eternel votre Dieu qui vous ai retirés du pays d'Egypte.
New American Standard Bible
'You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin; I am the LORD your God, who brought you out from the land of Egypt.
Sujets
Références croisées
Exode 20:2
Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude.
Proverbes 11:1
La fausse balance est en abomination à l'Eternel, mais le poids juste lui est agreable.
Deutéronome 25:13-15
Tu n'auras pas dans ton sac deux poids differents, un grand et un petit;
Proverbes 20:10
Poids et poids, epha et epha, sont tous deux en abomination à l'Eternel.