Parallel Verses
French: Martin (1744)
Le premier jour vous aurez une sainte convocation; vous ne ferez aucune œuvre servile.
Louis Segond Bible 1910
Le premier jour, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.
French: Darby
Le premier jour, vous aurez une sainte convocation; vous ne ferez aucune oeuvre de service;
French: Louis Segond (1910)
Le premier jour, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.
New American Standard Bible
'On the first day you shall have a holy convocation; you shall not do any laborious work.
Références croisées
Lévitique 23:8
Mais vous offrirez à l'Eternel pendant sept jours des offrandes faites par feu, [et] au septième jour il y aura une sainte convocation; vous ne ferez aucune œuvre servile.
Lévitique 23:21
Vous publierez donc en ce même jour-là que vous avez une sainte convocation; vous ne ferez aucune œuvre servile; c'est une ordonnance perpétuelle dans toutes vos demeures en vos âges.
Lévitique 23:25
Vous ne ferez aucune œuvre servile, et vous offrirez à l'Eternel des offrandes faites par feu.
Lévitique 23:35-36
Au premier jour il y aura une sainte convocation; vous ne ferez aucune œuvre servile.
Nombres 28:18-25
Au premier jour il y aura une sainte convocation, vous ne ferez aucune œuvre servile.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
6 Et le quinzième jour de ce même mois est la fête solennelle des pains sans levain à l'Eternel; vous mangerez des pains sans levain pendant sept jours. 7 Le premier jour vous aurez une sainte convocation; vous ne ferez aucune œuvre servile. 8 Mais vous offrirez à l'Eternel pendant sept jours des offrandes faites par feu, [et] au septième jour il y aura une sainte convocation; vous ne ferez aucune œuvre servile.