Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et il convertira plusieurs des enfants d'Israël au Seigneur leur Dieu.
Louis Segond Bible 1910
il ramènera plusieurs des fils d'Israël au Seigneur, leur Dieu;
French: Darby
Et il fera retourner plusieurs des fils d'Israel au *Seigneur leur Dieu.
French: Louis Segond (1910)
il ramènera plusieurs des fils d'Israël au Seigneur, leur Dieu;
New American Standard Bible
"And he will turn many of the sons of Israel back to the Lord their God.
Références croisées
Ésaïe 40:3-5
La voix de celui qui crie au désert [est]; préparez le chemin de l'Eternel, dressez parmi les landes les sentiers à notre Dieu.
Ésaïe 49:6
Et il m'a dit; c'est peu de chose que tu me sois serviteur pour rétablir les Tribus de Jacob, et pour délivrer les captifs d'Israël; c'est pourquoi je t'ai donné pour lumière aux nations, afin que tu sois mon salut jusques au bout de la terre.
Daniel 12:3
Et ceux qui auront été intelligents, luiront comme la splendeur de l'étendue; et ceux qui en auront amené plusieurs à la justice [luiront] comme des étoiles, à toujours et à perpétuité.
Malachie 3:1
Voici, je m'en vais envoyer mon messager, et il préparera la voie devant moi, et incontinent le Seigneur que vous cherchez entrera dans son Temple, l'Ange, dis-je, de l'alliance, lequel vous souhaitez; voici, il vient, a dit l'Eternel des armées.
Matthieu 3:1-6
Or, en ce temps-là vint Jean-Baptiste, prêchant dans le désert de la Judée;
Matthieu 21:32
Car Jean est venu à vous par la voie de la justice, et vous ne l'avez point cru; mais les péagers et les femmes débauchées l'ont cru; et vous, ayant vu cela, ne vous êtes point repentis ensuite pour le croire.
Luc 1:76
Et toi, petit enfant, tu seras appelé le Prophète du Souverain; car tu iras devant la face du Seigneur, pour préparer ses voies;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
15 Car il sera grand devant le Seigneur, et il ne boira ni vin ni cervoise; et il sera rempli du Saint-Esprit dès le ventre de sa mère. 16 Et il convertira plusieurs des enfants d'Israël au Seigneur leur Dieu. 17 Car il ira devant lui animé de l'esprit et de la vertu d'Elie, afin qu'il ramène les cœurs des pères dans les enfants, et les rebelles à la prudence des justes, pour préparer au Seigneur un peuple bien disposé.