Parallel Verses
French: Darby
Et l'ange lui dit: Ne crains pas, Marie, car tu as trouve grace aupres de Dieu.
Louis Segond Bible 1910
L'ange lui dit: Ne crains point, Marie; car tu as trouvé grâce devant Dieu.
French: Louis Segond (1910)
L'ange lui dit: Ne crains point, Marie; car tu as trouvé grâce devant Dieu.
French: Martin (1744)
Et l'Ange lui dit : Marie, ne crains point; car tu as trouvé grâce devant Dieu.
New American Standard Bible
The angel said to her, "Do not be afraid, Mary; for you have found favor with God.
Références croisées
Luc 1:13
Et l'ange lui dit: Ne crains pas, Zacharie, parce que tes supplications ont ete exaucees, et ta femme Elisabeth t'enfantera un fils, et tu appelleras son nom Jean.
Ésaïe 41:14
Ne crains point, toi Jacob, vermisseau! et vous, hommes d'Israel! Moi je t'aiderai, dit l'Eternel, et ton redempteur, le Saint d'Israel.
Ésaïe 41:10
ne crains point, car je suis avec toi; ne sois pas inquiet, car moi je suis ton Dieu. Je te fortifierai; oui, je t'aiderai; oui, je te soutiendrai par la droite de ma justice.
Ésaïe 43:1-4
Mais maintenant, ainsi dit l'Eternel, qui t'a cree, o Jacob, et qui t'a forme, o Israel: Ne crains point, car je t'ai rachete; je t'ai appele par ton nom, tu es à moi.
Ésaïe 44:2
Ainsi dit l'Eternel, qui t'a fait et forme des la matrice, celui qui t'aide: Ne crains pas, mon serviteur Jacob, et toi, Jeshurun, que j'ai choisi.
Matthieu 14:27
Mais Jesus leur parla aussitot, disant: Ayez bon courage; c'est moi, n'ayez point de peur.
Matthieu 28:5
Et l'ange, repondant, dit aux femmes: Pour vous, n'ayez point de peur; car je sais que vous cherchez Jesus le crucifie;
Luc 12:32
-Ne crains pas, petit troupeau, car il a plu à votre Pere de vous donner le royaume.
Actes 18:9-10
Or le Seigneur dit de nuit, dans une vision, à Paul: Ne crains point, mais parle et ne te tais point,
Actes 27:24
Ne crains point, Paul: il faut que tu comparaisses devant Cesar; et voici, Dieu t'a donne tous ceux qui naviguent avec toi.
Romains 8:31
Que dirons-nous donc à ces choses? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?
Hébreux 13:6
en sorte que, pleins de confiance, nous disions: Le *Seigneur est mon aide et je ne craindrai point: que me fera l'homme?.