Parallel Verses
French: Darby
Et Marie, se levant en ces jours-là, s'en alla en hate au pays des montagnes, dans une ville de Juda.
Louis Segond Bible 1910
Dans ce même temps, Marie se leva, et s'en alla en hâte vers les montagnes, dans une ville de Juda.
French: Louis Segond (1910)
Dans ce même temps, Marie se leva, et s'en alla en hâte vers les montagnes, dans une ville de Juda.
French: Martin (1744)
Or en ces jours-là Marie se leva, et s'en alla en hâte au pays des montagnes dans une ville de Juda.
New American Standard Bible
Now at this time Mary arose and went in a hurry to the hill country, to a city of Judah,
Références croisées
Luc 1:65
Et tous leurs voisins furent saisis de crainte; et on s'entretenait de toutes ces choses par tout le pays des montagnes de la Judee;
Josué 10:40
Et Josue frappa tout le pays, la montagne, et le midi, et le pays plat, et les pentes des montagnes, et tous leurs rois: il ne laissa pas un rechappe; mais il detruisit entierement tout ce qui respirait, comme l'Eternel, le Dieu d'Israel, l'avait commande.
Josué 15:48-59
-Et dans la montagne: Shamir, et Jatthir, et Soco,
Josué 20:7
Et ils sanctifierent Kedesh, en Galilee, dans la montagne de Nephthali; et Sichem, dans la montagne d'Ephraim; et Kiriath-Arba, qui est Hebron, dans la montagne de Juda.
Josué 21:9-11
Et ils donnerent, de la tribu des fils de Juda et de la tribu des fils de Simeon, ces villes-ci, qu'on nomma par leurs noms,