Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.

French: Darby

afin que tu connaisses la certitude des choses dont tu as ete instruit.

French: Louis Segond (1910)

afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.

French: Martin (1744)

Afin que tu connaisses la certitude des choses dont tu as été informé.

New American Standard Bible

so that you may know the exact truth about the things you have been taught.

Références croisées

Jean 20:31

Mais ces choses ont été écrites afin que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu, et qu'en croyant vous ayez la vie en son nom.

Actes 18:25

Il était instruit dans la voie du Seigneur, et, fervent d'esprit, il annonçait et enseignait avec exactitude ce qui concerne Jésus, bien qu'il ne connût que le baptême de Jean.

Romains 2:18

qui connais sa volonté, qui apprécies la différence des choses, étant instruit par la loi;

1 Corinthiens 14:19

mais, dans l'Église, j'aime mieux dire cinq paroles avec mon intelligence, afin d'instruire aussi les autres, que dix mille paroles en langue.

Galates 6:6

Que celui à qui l'on enseigne la parole fasse part de tous ses biens à celui qui l'enseigne.

2 Pierre 1:15-16

Mais j'aurai soin qu'après mon départ vous puissiez toujours vous souvenir de ces choses.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

3 il m'a aussi semblé bon, après avoir fait des recherches exactes sur toutes ces choses depuis leur origine, de te les exposer par écrit d'une manière suivie, excellent Théophile, 4 afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus. 5 Du temps d'Hérode, roi de Judée, il y avait un sacrificateur, nommé Zacharie, de la classe d'Abia; sa femme était d'entre les filles d'Aaron, et s'appelait Élisabeth.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org