Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Et pourquoi ne discernez-vous pas de vous-mêmes ce qui est juste?

French: Darby

Et pourquoi aussi ne jugez-vous pas par vous-memes de ce qui est juste?

French: Louis Segond (1910)

Et pourquoi ne discernez-vous pas de vous-mêmes ce qui est juste?

French: Martin (1744)

Et pourquoi aussi ne reconnaissez-vous pas de vous-mêmes ce qui est juste?

New American Standard Bible

"And why do you not even on your own initiative judge what is right?

Références croisées

Deutéronome 32:29

S'ils étaient sages, voici ce qu'ils comprendraient, Et ils penseraient à ce qui leur arrivera.

Matthieu 15:10-14

Ayant appelé à lui la foule, il lui dit: Écoutez, et comprenez.

Matthieu 21:21

Jésus leur répondit: Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi et que vous ne doutiez point, non seulement vous feriez ce qui a été fait à ce figuier, mais quand vous diriez à cette montagne: Ote-toi de là et jette-toi dans la mer, cela se ferait.

Matthieu 21:32

Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et vous n'avez pas cru en lui. Mais les publicains et les prostituées ont cru en lui; et vous, qui avez vu cela, vous ne vous êtes pas ensuite repentis pour croire en lui.

Luc 21:30

Dès qu'ils ont poussé, vous connaissez de vous-mêmes, en regardant, que déjà l'été est proche.

Jean 7:24

Ne jugez pas selon l'apparence, mais jugez selon la justice.

Actes 2:40

Et, par plusieurs autres paroles, il les conjurait et les exhortait, disant: Sauvez-vous de cette génération perverse.

Actes 13:26-38

Hommes frères, fils de la race d'Abraham, et vous qui craignez Dieu, c'est à vous que cette parole de salut a été envoyée.

1 Corinthiens 11:14

La nature elle-même ne vous enseigne-t-elle pas que c'est une honte pour l'homme de porter de longs cheveux,

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org