Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Quelqu'un lui dit: Seigneur, n'y a-t-il que peu de gens qui soient sauvés? Il leur répondit:

French: Darby

Et quelqu'un lui dit: Seigneur, ceux qui doivent etre sauves sont-ils en petit nombre?

French: Louis Segond (1910)

Quelqu'un lui dit: Seigneur, n'y a-t-il que peu de gens qui soient sauvés? Il leur répondit:

French: Martin (1744)

Et quelqu'un lui dit : Seigneur, n'y a-t-il que peu de gens qui soient sauvés?

New American Standard Bible

And someone said to Him, "Lord, are there just a few who are being saved?" And He said to them,

Références croisées

Matthieu 7:14

Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.

Matthieu 19:25

Les disciples, ayant entendu cela, furent très étonnés, et dirent: Qui peut donc être sauvé?

Matthieu 20:16

Ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers.

Matthieu 22:14

Car il y a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus.

Matthieu 24:3-5

Il s'assit sur la montagne des oliviers. Et les disciples vinrent en particulier lui faire cette question: Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde?

Marc 13:4-5

Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et à quel signe connaîtra-t-on que toutes ces choses vont s'accomplir?

Luc 12:13-15

Quelqu'un dit à Jésus, du milieu de la foule: Maître, dis à mon frère de partager avec moi notre héritage.

Luc 21:7-8

Ils lui demandèrent: Maître, quand donc cela arrivera-t-il, et à quel signe connaîtra-t-on que ces choses vont arriver?

Jean 21:21-22

En le voyant, Pierre dit à Jésus: Et celui-ci, Seigneur, que lui arrivera-t-il?

Actes 1:7-8

Il leur répondit: Ce n'est pas à vous de connaître les temps ou les moments que le Père a fixés de sa propre autorité.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org