Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Le serviteur dit: Maître, ce que tu as ordonné a été fait, et il y a encore de la place.

French: Darby

Et l'esclave dit: Maitre, il a ete fait ainsi que tu as commande, et il y a encore de la place.

French: Louis Segond (1910)

Le serviteur dit: Maître, ce que tu as ordonné a été fait, et il y a encore de la place.

French: Martin (1744)

Puis le serviteur dit : Maître, il a été fait ainsi que tu as commandé, et il y a encore de la place.

New American Standard Bible

"And the slave said, 'Master, what you commanded has been done, and still there is room.'

Références croisées

Psaumes 103:6

L'Éternel fait justice, Il fait droit à tous les opprimés.

Psaumes 130:7

Israël, mets ton espoir en l'Éternel! Car la miséricorde est auprès de l'Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.

Jean 14:2

Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n'était pas, je vous l'aurais dit. Je vais vous préparer une place.

Actes 1:1-9

Théophile, j'ai parlé, dans mon premier livre, de tout ce que Jésus a commencé de faire et d'enseigner dès le commencement

Éphésiens 3:8

A moi, qui suis le moindre de tous les saints, cette grâce a été accordée d'annoncer aux païens les richesses incompréhensibles de Christ,

Colossiens 2:9

Car en lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité.

1 Timothée 2:5-6

Car il y a un seul Dieu, et aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes, Jésus Christ homme,

1 Jean 2:2

Il est lui-même une victime expiatoire pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.

Apocalypse 7:4-9

Et j'entendis le nombre de ceux qui avaient été marqués du sceau, cent quarante-quatre mille, de toutes les tribus des fils d'Israël:

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

21 Le serviteur, de retour, rapporta ces choses à son maître. Alors le maître de la maison irrité dit à son serviteur: Va promptement dans les places et dans les rues de la ville, et amène ici les pauvres, les estropiés, les aveugles et les boiteux. 22 Le serviteur dit: Maître, ce que tu as ordonné a été fait, et il y a encore de la place. 23 Et le maître dit au serviteur: Va dans les chemins et le long des haies, et ceux que tu trouveras, contrains-les d'entrer, afin que ma maison soit remplie.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org