Parallel Verses

French: Darby

Et tous les publicains et les pecheurs s'approchaient de lui pour l'entendre.

Louis Segond Bible 1910

Tous les publicains et les gens de mauvaise vie s'approchaient de Jésus pour l'entendre.

French: Louis Segond (1910)

Tous les publicains et les gens de mauvaise vie s'approchaient de Jésus pour l'entendre.

French: Martin (1744)

Or tous les péagers et les gens de mauvaise vie s'approchaient de lui pour l'entendre.

New American Standard Bible

Now all the tax collectors and the sinners were coming near Him to listen to Him.

Références croisées

Matthieu 9:10-13

Et il arriva, comme il etait à table dans la maison, que voici, beaucoup de publicains et de pecheurs vinrent et se mirent à table avec Jesus et ses disciples;

Ézéchiel 18:27

Et quand le mechant se detournera de sa mechancete qu'il aura commise, et qu'il pratiquera le jugement et la justice, celui-là fera vivre son ame.

Matthieu 21:28-31

Mais que vous en semble? Un homme avait deux enfants; et venant au premier, il dit: Mon enfant, va aujourd'hui travailler dans ma vigne.

Luc 5:29-32

Et Levi lui fit un grand festin dans sa maison; et il y avait une grande foule de publicains et d'autres gens qui etaient avec eux à table.

Luc 7:29

(Et tout le peuple qui entendait cela, et les publicains, justifiaient Dieu, ayant ete baptises du bapteme de Jean;

Luc 13:30

Et voici, il y a des derniers qui seront les premiers, et il y a des premiers qui seront les derniers.

Romains 5:20

Or la loi est intervenue afin que la faute abondat; mais là ou le peche abondait, la grace a surabonde,

1 Timothée 1:15

Cette parole est certaine et digne de toute acceptation, que le Christ Jesus est venu dans le monde pour sauver les pecheurs, dont moi je suis le premier.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org