Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
je ne suis plus digne d'être appelé ton fils; traite-moi comme l'un de tes mercenaires.
French: Darby
je ne suis plus digne d'etre appele ton fils; traite-moi comme l'un de tes mercenaires.
French: Louis Segond (1910)
je ne suis plus digne d'être appelé ton fils; traite-moi comme l'un de tes mercenaires.
French: Martin (1744)
Et je ne suis plus digne d'être appelé ton fils; traite-moi comme l'un de tes mercenaires.
New American Standard Bible
I am no longer worthy to be called your son; make me as one of your hired men."'
Sujets
Références croisées
Luc 7:6-7
Jésus, étant allé avec eux, n'était guère éloigné de la maison, quand le centenier envoya des amis pour lui dire: Seigneur, ne prends pas tant de peine; car je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit.
Genèse 32:10
Je suis trop petit pour toutes les grâces et pour toute la fidélité dont tu as usé envers ton serviteur; car j'ai passé ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant je forme deux camps.
Josué 9:24-25
Ils répondirent à Josué, et dirent: On avait rapporté à tes serviteurs les ordres de l'Éternel, ton Dieu, à Moïse, son serviteur, pour vous livrer tout le pays et pour en détruire devant vous tous les habitants, et votre présence nous a inspiré une grande crainte pour notre vie: voilà pourquoi nous avons agi de la sorte.
Job 42:6
C'est pourquoi je me condamne et je me repens Sur la poussière et sur la cendre.
Psaumes 84:10
Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs; Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, Plutôt que d'habiter sous les tentes de la méchanceté.
Matthieu 15:26-27
Il répondit: Il n'est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens.
Luc 5:8
Quand il vit cela, Simon Pierre tomba aux genoux de Jésus, et dit: Seigneur, retire-toi de moi, parce que je suis un homme pécheur.
1 Corinthiens 15:9
car je suis le moindre des apôtres, je ne suis pas digne d'être appelé apôtre, parce que j'ai persécuté l'Église de Dieu.
1 Timothée 1:13-16
en m'établissant dans le ministère, moi qui étais auparavant un blasphémateur, un persécuteur, un homme violent. Mais j'ai obtenu miséricorde, parce que j'agissais par ignorance, dans l'incrédulité;
Jacques 4:8-10
Approchez-vous de Dieu, et il s'approchera de vous. Nettoyez vos mains, pécheurs; purifiez vos coeurs, hommes irrésolus.
1 Pierre 5:6
Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève au temps convenable;