Parallel Verses
French: Martin (1744)
Alors le premier vint, disant : Seigneur, ton marc a produit dix autres marcs.
Louis Segond Bible 1910
Le premier vint, et dit: Seigneur, ta mine a rapporté dix mines.
French: Darby
Et le premier se presenta, disant: Maitre, ta mine a produit dix mines.
French: Louis Segond (1910)
Le premier vint, et dit: Seigneur, ta mine a rapporté dix mines.
New American Standard Bible
"The first appeared, saying, 'Master, your mina has made ten minas more.'
Références croisées
1 Chroniques 29:14-16
Mais qui suis-je, et qui est mon peuple, que nous ayons assez de pouvoir pour offrir ces choses volontairement? car toutes choses viennent de toi, et [les ayant reçues] de ta main, nous te les présentons.
1 Corinthiens 15:10
Mais par la grâce de Dieu je suis ce que je suis; et sa grâce envers moi n'a point été vaine, mais j'ai travaillé beaucoup plus qu'eux tous; toutefois non point moi, mais la grâce de Dieu qui est avec moi.
Colossiens 1:28-29
Lequel nous annonçons, en exhortant tout homme, et en enseignant tout homme en toute sagesse, afin que nous rendions tout homme parfait en Jésus-Christ.
2 Timothée 4:7-8
J'ai combattu le bon combat, j'ai achevé la course, j'ai gardé la foi.
Jacques 2:18-26
Mais quelqu'un dira : tu as la foi, et moi j'ai les œuvres. Montre-moi [donc] ta foi sans les œuvres, et moi je te montrerai ma foi par mes œuvres.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
15 Il arriva donc après qu'il fut retourné, et qu'il se fut mis en possession du Royaume, qu'il commanda qu'on lui appelât ces serviteurs à qui il avait confié [son] argent, afin qu'il sût combien chacun aurait gagné par son trafic. 16 Alors le premier vint, disant : Seigneur, ton marc a produit dix autres marcs. 17 Et il lui dit : cela va bien, bon serviteur; parce que tu as été fidèle en peu de chose, aie puissance sur dix villes.