Parallel Verses
French: Darby
Et quand vous verrez Jerusalem environnee d'armees, sachez alors que sa desolation est proche.
Louis Segond Bible 1910
Lorsque vous verrez Jérusalem investie par des armées, sachez alors que sa désolation est proche.
French: Louis Segond (1910)
Lorsque vous verrez Jérusalem investie par des armées, sachez alors que sa désolation est proche.
French: Martin (1744)
Et quand vous verrez Jérusalem être environnée d'armées, sachez alors que sa désolation est proche.
New American Standard Bible
"But when you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that her desolation is near.
Sujets
Références croisées
Luc 19:43
Car des jours viendront sur toi, ou tes ennemis t'entoureront de tranchees, et t'environneront, et te serreront de tous cotes,
Daniel 9:27
Et il confirmera une alliance avec la multitude pour une semaine; et au milieu de la semaine il fera cesser le sacrifice et l'offrande; et à cause de la protection des abominations il y aura un desolateur, et jusqu'à ce que la consomption et ce qui est decrete soient verses sur la desolee.
Matthieu 24:15
Quand donc vous verrez l'abomination de la desolation, dont il a ete parle par Daniel le prophete, etablie dans le lieu saint (que celui qui lit comprenne),
Marc 13:14
Et quand vous verrez l'abomination de la desolation etablie ou elle ne doit pas etre (que celui qui lit comprenne), alors que ceux qui sont en Judee s'enfuient dans les montagnes;
Luc 21:7
Et ils l'interrogerent, disant: Maitre, quand donc ces choses auront-elles lieu, et quel sera le signe quand ces choses devront arriver?