Luc 22:45

Parallel Verses

Et s'etant leve de sa priere, il vint vers les disciples, qu'il trouva endormis de tristesse;

Après avoir prié, il se leva, et vint vers les disciples, qu'il trouva endormis de tristesse,

Après avoir prié, il se leva, et vint vers les disciples, qu'il trouva endormis de tristesse,

Puis s'étant levé de sa prière, il revint à ses Disciples, lesquels il trouva dormant de tristesse;

When He rose from prayer, He came to the disciples and found them sleeping from sorrow,

Et il vient vers les disciples, et il les trouve dormant; et il dit à Pierre: Ainsi, vous n'avez pas pu veiller une heure avec moi?

Et etant venu, il les trouva de nouveau dormant; car leurs yeux etaient appesantis.

Et il vient, et les trouve dormant; et il dit à Pierre: Simon, tu dors? Tu n'as pu veiller une heure?

Et s'en etant retourne, il les trouva de nouveau dormant (car leurs yeux etaient appesantis); et ils ne savaient que lui repondre.