Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et comme le peuple était dans l'attente, et raisonnait en soi-même si Jean n'était point le Christ,
Louis Segond Bible 1910
Comme le peuple était dans l'attente, et que tous se demandaient en eux-même si Jean n'était pas le Christ,
French: Darby
Et comme le peuple etait dans l'attente, et que tous raisonnaient dans leurs coeurs à l'egard de Jean si lui ne serait point le Christ,
French: Louis Segond (1910)
Comme le peuple était dans l'attente, et que tous se demandaient en eux-mêmes si Jean n'était pas le Christ,
New American Standard Bible
Now while the people were in a state of expectation and all were wondering in their hearts about John, as to whether he was the Christ,
Références croisées
Jean 1:19-28
Et c'est ici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des Sacrificateurs et des Lévites pour l'interroger, [et lui dire] : toi qui es-tu?
Jean 3:28-29
Vous-mêmes m'êtes témoins que j'ai dit : ce n'est pas moi qui suis le Christ, mais je suis envoyé devant lui.
Jean 10:24
Et les Juifs l'environnèrent, et lui dirent : jusques à quand tiens-tu notre âme en suspens? si tu es le Christ, dis-le nous franchement.