Parallel Verses
French: Darby
Et il leur dit: Le fils de l'homme est seigneur aussi du sabbat.
Louis Segond Bible 1910
Et il leur dit: Le Fils de l'homme est maître même du sabbat.
French: Louis Segond (1910)
Et il leur dit: Le Fils de l'homme est maître même du sabbat.
French: Martin (1744)
Puis il leur dit : Le Fils de l'homme est Seigneur même du Sabbat.
New American Standard Bible
And He was saying to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Sujets
Références croisées
Matthieu 11:5-8
les aveugles recouvrent la vue et les boiteux marchent; les lepreux sont rendus nets et les sourds entendent, et les morts sont ressuscites, et l'evangile est annonce aux pauvres.
Marc 2:27
Et il leur dit: Le sabbat a ete fait pour l'homme, non pas l'homme pour le sabbat;
Marc 9:7
Et il vint une nuee qui les couvrit, et il vint de la nuee une voix: Celui-ci est mon Fils bien-aime, ecoutez-le.
Apocalypse 1:10
Je fus en Esprit, dans la journee dominicale, et j'ouis derriere moi une grande voix, comme d'une trompette,
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
4 comment il entra dans la maison de Dieu, et prit les pains de proposition, et en mangea, et en donna aussi à ceux qui etaient avec lui, quoiqu'il ne soit pas permis d'en manger, sinon aux sacrificateurs seuls? 5 Et il leur dit: Le fils de l'homme est seigneur aussi du sabbat. 6 Et il arriva aussi, un autre sabbat, qu'il entra dans la synagogue et qu'il enseignait. Et il y avait là un homme, et sa main droite etait seche.