Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Et le mort s'assit, et se mit à parler. Jésus le rendit à sa mère.
Louis Segond Bible 1910
Et le mort s'assit, et se mit à parler. Jésus le rendit à sa mère.
French: Darby
Et le mort se leva sur son seant, et commença à parler; et il le donna à sa mere.
French: Martin (1744)
Et le mort se leva en son séant, et commença à parler; et [Jésus] le rendit à sa mère.
New American Standard Bible
The dead man sat up and began to speak. And Jesus gave him back to his mother.
Références croisées
1 Rois 17:23-24
Elie prit l'enfant, le descendit de la chambre haute dans la maison, et le donna à sa mère. Et Elie dit: Vois, ton fils est vivant.
2 Rois 4:32-37
Lorsque Elisée arriva dans la maison, voici, l'enfant était mort, couché sur son lit.
2 Rois 13:21
Et comme on enterrait un homme, voici, on aperçut une de ces troupes, et l'on jeta l'homme dans le sépulcre d'Elisée. L'homme alla toucher les os d'Elisée, et il reprit vie et se leva sur ses pieds.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
14 Il s'approcha, et toucha le cercueil. Ceux qui le portaient s'arrêtèrent. Il dit: Jeune homme, je te le dis, lève-toi! 15 Et le mort s'assit, et se mit à parler. Jésus le rendit à sa mère. 16 Tous furent saisis de crainte, et ils glorifiaient Dieu, disant: Un grand prophète a paru parmi nous, et Dieu a visité son peuple.