Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Et il dit à la femme: Tes péchés sont pardonnés.
French: Darby
Et il dit à la femme: Tes peches sont pardonnes.
French: Louis Segond (1910)
Et il dit à la femme: Tes péchés sont pardonnés.
French: Martin (1744)
Puis il dit à la femme : tes péchés te sont pardonnés.
New American Standard Bible
Then He said to her, "Your sins have been forgiven."
Sujets
Références croisées
Matthieu 9:2
Et voici, on lui amena un paralytique couché sur un lit. Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés.
Marc 2:5
Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Mon enfant, tes péchés sont pardonnés.
Luc 5:20
Voyant leur foi, Jésus dit: Homme, tes péchés te sont pardonnés.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
47 C'est pourquoi, je te le dis, ses nombreux péchés ont été pardonnés: car elle a beaucoup aimé. Mais celui à qui on pardonne peu aime peu. 48 Et il dit à la femme: Tes péchés sont pardonnés. 49 Ceux qui étaient à table avec lui se mirent à dire en eux-mêmes: Qui est celui-ci, qui pardonne même les péchés?