Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Voici ce que signifie cette parabole: La semence, c'est la parole de Dieu.
Louis Segond Bible 1910
Voici ce que signifie cette parabole: La semence, c'est la parole de Dieu.
French: Darby
Or voici ce qu'est la parabole: La semence est la parole de Dieu;
French: Martin (1744)
Voici donc [ce que signifie] cette parabole; la semence, c'est la parole de Dieu.
New American Standard Bible
"Now the parable is this: the seed is the word of God.
Sujets
Références croisées
Matthieu 13:19
Lorsqu'un homme écoute la parole du royaume et ne la comprend pas, le malin vient et enlève ce qui a été semé dans son coeur: cet homme est celui qui a reçu la semence le long du chemin.
Marc 4:14-20
Le semeur sème la parole.
Jacques 1:21
C'est pourquoi, rejetant toute souillure et tout excès de malice, recevez avec douceur la parole qui a été plantée en vous, et qui peut sauver vos âmes.
Ésaïe 8:20
A la loi et au témoignage! Si l'on ne parle pas ainsi, Il n'y aura point d'aurore pour le peuple.
1 Corinthiens 3:6-7
J'ai planté, Apollos a arrosé, mais Dieu a fait croître,
1 Corinthiens 3:9-12
Car nous sommes ouvriers avec Dieu. Vous êtes le champ de Dieu, l'édifice de Dieu.
1 Pierre 1:23-25
puisque vous avez été régénérés, non par une semence corruptible, mais par une semence incorruptible, par la parole vivante et permanente de Dieu.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
10 Il répondit: Il vous a été donné de connaître les mystères du royaume de Dieu; mais pour les autres, cela leur est dit en paraboles, afin qu'en voyant ils ne voient point, et qu'en entendant ils ne comprennent point. 11 Voici ce que signifie cette parabole: La semence, c'est la parole de Dieu. 12 Ceux qui sont le long du chemin, ce sont ceux qui entendent; puis le diable vient, et enlève de leur coeur la parole, de peur qu'ils ne croient et soient sauvés.