Parallel Verses
French: Darby
Et quand Jesus fut de retour, il arriva que la foule l'accueillit, car tous l'attendaient.
Louis Segond Bible 1910
A son retour, Jésus fut reçu par la foule, car tous l'attendaient.
French: Louis Segond (1910)
A son retour, Jésus fut reçu par la foule, car tous l'attendaient.
French: Martin (1744)
Et quand Jésus fut de retour, la multitude le reçut avec joie; car tous l'attendaient.
New American Standard Bible
And as Jesus returned, the people welcomed Him, for they had all been waiting for Him.
Références croisées
Matthieu 9:1
Et etant monte dans la nacelle, il passa à l'autre rive, et vint dans sa propre ville.
Marc 5:21
Et Jesus, ayant encore repasse à l'autre rive, dans la nacelle, une grande foule se rassembla aupres de lui; et il etait au bord de la mer.
Proverbes 8:34
Bienheureux l'homme qui m'ecoute, veillant à mes portes tous les jours, gardant les poteaux de mes entrees!
Marc 6:20
et elle ne pouvait pas, car Herode craignait Jean, le sachant homme juste et saint, et il le gardait soigneusement; et lorsqu'il l'avait entendu, il faisait beaucoup de choses, et il l'ecoutait volontiers.
Marc 12:37
David lui-meme donc l'appelle seigneur; et comment est-il son fils? Et la grande foule prenait plaisir à l'entendre.
Luc 5:1
Or il arriva, comme la foule se jetait sur lui pour entendre la parole de Dieu, qu'il se tenait sur le bord du lac de Genesareth.
Luc 19:6
Et il descendit à la hate, et le reçut avec joie.
Luc 19:37-38
Et comme il approchait dejà, à la descente de la montagne des Oliviers, toute la multitude des disciples, se rejouissant, se mit à louer Dieu à haute voix pour tous les miracles qu'ils avaient vus,
Luc 19:48
Et ils ne trouvaient rien qu'ils pussent faire; car tout le peuple se tenait suspendu à ses levres pour l'entendre.
Jean 5:35
Celui-là etait la lampe ardente et brillante; et vous, vous avez voulu vous rejouir pour un temps à sa lumiere;
Actes 10:33
J'ai donc aussitot envoye vers toi, et tu as bien fait de venir. Maintenant donc, nous sommes tous presents devant Dieu, pour entendre tout ce qui t'a ete ordonne de Dieu.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
39 mais il le renvoya, disant: Retourne dans ta maison et raconte tout ce que Dieu t'a fait. Et il s'en alla, publiant par toute la ville tout ce que Jesus lui avait fait. 40 Et quand Jesus fut de retour, il arriva que la foule l'accueillit, car tous l'attendaient. 41 Et voici, un homme dont le nom etait Jairus, -et il etait chef de la synagogue, -vint, et se jetant aux pieds de Jesus, le supplia de venir dans sa maison,