Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et une autre partie tomba entre des épines; et les épines se levèrent ensemble avec elle, et l'étouffèrent.
Louis Segond Bible 1910
Une autre partie tomba au milieu des épines: les épines crûrent avec elle, et l'étouffèrent.
French: Darby
Et d'autres tomberent au milieu des epines; et les epines leverent avec eux et les etoufferent.
French: Louis Segond (1910)
Une autre partie tomba au milieu des épines: les épines crûrent avec elle, et l'étouffèrent.
New American Standard Bible
"Other seed fell among the thorns; and the thorns grew up with it and choked it out.
Sujets
Références croisées
Jérémie 4:3
Car ainsi a dit l'Eternel à ceux de Juda et de Jérusalem : défrichez-vous les terres, et ne semez point sur les épines.
Genèse 3:18
Et elle te produira des épines, et des chardons; et tu mangeras l'herbe des champs.
Matthieu 13:7
Et une autre partie tomba entre des épines; et les épines montèrent, et l'étouffèrent.
Matthieu 13:22
Et celui qui a reçu la semence entre les épines, c'est celui qui écoute la parole de Dieu, mais l'inquiétude pour les choses de ce monde, et la tromperie des richesses étouffent la parole, et elle devient infructueuse.
Marc 4:7
Une autre partie tomba parmi des épines; et les épines montèrent, et l'étouffèrent, et elle ne rendit point de fruit.
Marc 4:18-19
Et ceux qui reçoivent la semence entre les épines sont ceux qui entendent la parole;
Luc 8:14
Et ce qui est tombé entre des épines, ce sont ceux qui ayant ouï la parole, et s'en étant allés, sont étouffés par les soucis, par les richesses, et par les voluptés de cette vie, et ils ne rapportent point de fruit à maturité.
Luc 21:34
Prenez donc garde à vous-mêmes, de peur que vos cœurs ne soient appesantis par la gourmandise et l'ivrognerie, et par les soucis de cette vie; et que ce jour-là ne vous surprenne subitement.
Hébreux 6:7-8
Car la terre qui boit souvent la pluie qui vient sur elle, et qui produit des herbes propres à ceux par qui elle est labourée, reçoit la bénédiction de Dieu;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
6 Et une autre partie tomba dans un lieu pierreux; et quand elle fut levée, elle se sécha, parce qu'elle n'avait point d'humidité. 7 Et une autre partie tomba entre des épines; et les épines se levèrent ensemble avec elle, et l'étouffèrent. 8 Et une autre partie tomba dans une bonne terre; et quand elle fut levée, elle rendit du fruit cent fois autant. En disant ces choses, il criait : qui a des oreilles pour ouïr, qu'il entende.