Parallel Verses
French: Martin (1744)
Mais [les Samaritains] ne le reçurent point, parce qu'il paraissait qu'il allait à Jérusalem.
Louis Segond Bible 1910
Mais on ne le reçut pas, parce qu'il se dirigeait sur Jérusalem.
French: Darby
et ils ne le reçurent point, parce que sa face etait tournee vers Jerusalem.
French: Louis Segond (1910)
Mais on ne le reçut pas, parce qu'il se dirigeait sur Jérusalem.
New American Standard Bible
But they did not receive Him, because He was traveling toward Jerusalem.
Références croisées
Jean 4:9
Mais cette femme Samaritaine lui dit : comment toi qui es Juif, me demandes-tu à boire, à moi qui suis une femme Samaritaine? car les Juifs n'ont point de communication avec les Samaritains.
Luc 9:48
Puis il leur dit : quiconque recevra ce petit enfant en mon Nom, il me reçoit; et quiconque me recevra, il reçoit celui qui m'a envoyé. Car celui qui est le plus petit d'entre vous tous, c'est celui qui sera grand.
Jean 4:40-42
Quand donc les Samaritains furent venus vers lui, ils le prièrent de demeurer avec eux; et il demeura là deux jours.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
52 Et il envoya devant lui des messagers, qui étant partis entrèrent dans une bourgade des Samaritains, pour lui préparer un logis. 53 Mais [les Samaritains] ne le reçurent point, parce qu'il paraissait qu'il allait à Jérusalem. 54 Et quand Jacques et Jean, ses Disciples, virent cela, ils dirent : Seigneur! veux-tu que nous disions, comme fit Elie, que le feu descende du ciel, et les consume.