Parallel Verses

French: Martin (1744)

Telle est la loi de toute plaie de lèpre, et de teigne;

Louis Segond Bible 1910

Telle est la loi pour toute plaie de lèpre et pour la teigne,

French: Darby

Telle est la loi touchant toute la plaie de lepre, et la teigne,

French: Louis Segond (1910)

Telle est la loi pour toute plaie de lèpre et pour la teigne,

New American Standard Bible

This is the law for any mark of leprosy--even for a scale,

Sujets

Références croisées

Lévitique 6:9

Commande à Aaron et à ses fils, et leur dis : C'est ici la Loi de l'holocauste; l'holocauste [demeurera] sur le feu qui est sur l'autel, toute la nuit jusqu'au matin, et le feu de l'autel y sera tenu allumé.

Lévitique 6:14

Et c'est ici la Loi de l'offrande du gâteau; les fils d'Aaron l'offriront devant l'Eternel sur l'autel.

Lévitique 6:25

Parle à Aaron et à ses fils, et leur dis : C'est ici la Loi [de la victime pour] le péché; [la victime] pour le péché sera égorgée devant l'Eternel, dans le [même] lieu où l'holocauste sera égorgé; [car] c'est une chose très-sainte.

Lévitique 7:1

Or c'est ici la loi de [l'oblation pour le] délit; c'est une chose très-sainte.

Lévitique 7:37

Telle est donc la loi de l'holocauste, du gâteau, [du sacrifice pour] le péché, et du [sacrifice pour le] délit, et des consécrations, et du sacrifice de prospérités.

Lévitique 11:46

Telle est la Loi touchant les bêtes, et les oiseaux, et tout animal ayant vie, qui se meut dans les eaux, et toute chose ayant vie, qui se traîne sur la terre.

Lévitique 13:30-31

Le Sacrificateur regardera la plaie, et si à la voir elle est plus enfoncée que la peau, ayant en soi du poil jaunâtre délié, le Sacrificateur le jugera souillé; c'est de la teigne, c'est une lèpre de tête, ou de barbe.

Lévitique 14:2

C'est ici la loi du lépreux pour le jour de la purification; il sera amené au Sacrificateur.

Lévitique 14:32

Telle est la loi de celui auquel il y a une plaie de lèpre, et qui n'a pas le moyen de fournir à sa purification.

Lévitique 15:32

Telle est la loi de celui qui découle, et de celui duquel sort la semence, qui le souille.

Nombres 5:29

Telle est la Loi des jalousies, quand la femme qui est en la puissance de son mari s'est débauchée, et s'est souillée.

Nombres 6:13

Or c'est ici la loi du Nazarien; lorsque les jours de son Nazaréat seront accomplis, on le fera venir à la porte du Tabernacle d'assignation.

Nombres 19:14

C'est ici la Loi; quand un homme sera mort en quelque tente, quiconque entrera dans la tente, et tout ce qui [sera] dans la tente, sera souillé durant sept jours.

Deutéronome 24:8

Prends garde à la plaie de la lèpre, afin que tu gardes soigneusement et fasses tout ce que les Sacrificateurs qui sont de la race de Lévi, vous enseigneront; vous prendrez garde à faire selon ce que je leur ai commandé..

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in Lévitique 14:54

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org