Parallel Verses
French: Darby
Tu ne decouvriras point la nudite de la femme de ton pere: c'est la nudite de ton pere.
Louis Segond Bible 1910
Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton père. C'est la nudité de ton père.
French: Louis Segond (1910)
Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton père. C'est la nudité de ton père.
French: Martin (1744)
Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton père; c'est la nudité de ton père.
New American Standard Bible
'You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness.
Références croisées
Lévitique 20:11
Et l'homme qui couchera avec la femme de son pere, decouvre la nudite de son pere; ils seront certainement mis à mort, tous deux: leur sang est sur eux.
1 Corinthiens 5:1
On entend dire partout qu'il y a de la fornication parmi vous, et une fornication telle qu'elle n'existe pas meme parmi les nations, de sorte que quelqu'un aurait la femme de son pere.
Deutéronome 22:30
Un homme ne prendra pas la femme de son pere, et ne relevera pas le pan du vetement de son pere.
Deutéronome 27:20
Maudit qui couche avec la femme de son pere, car il releve le pan du vetement de son pere! Et tout le peuple dira: Amen!
Genèse 49:4
Bouillonnant comme les eaux, tu n'excelleras pas, car tu es monte sur la couche de ton pere; tu l'as alors profanee... Il est monte sur mon lit!
Amos 2:7
eux qui desirent ardemment de voir la poussiere de la terre sur la tete des chetifs, et qui pervertissent le chemin des debonnaires; et un homme et son pere vont vers la meme fille, pour profaner mon saint nom;
Genèse 35:22
Et il arriva, pendant qu'Israel demeurait dans ce pays-là, que Ruben alla et coucha avec Bilha, concubine de son pere; et Israel l'apprit.
2 Samuel 16:21-22
Et Akhitophel dit à Absalom: Va vers les concubines de ton pere, qu'il a laissees pour garder la maison; et tout Israel entendra dire que tu es en mauvaise odeur aupres de ton pere, et les mains de tous ceux qui sont avec toi seront fortifiees.
Ézéchiel 22:10
au dedans de toi ils ont humilie la femme separee à cause de ses mois.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
7 Tu ne decouvriras point la nudite de ton pere, ni la nudite de ta mere: c'est ta mere; tu ne decouvriras point sa nudite. 8 Tu ne decouvriras point la nudite de la femme de ton pere: c'est la nudite de ton pere. 9 La nudite de ta soeur, fille de ton pere ou fille de ta mere, nee dans la maison ou nee au dehors, -sa nudite, tu ne la decouvriras point.