Parallel Verses
French: Martin (1744)
Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et ne vous ferez aucuns dieux de fonte; je suis l'Eternel votre Dieu.
Louis Segond Bible 1910
Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et vous ne vous ferez point des dieux de fonte.
French: Darby
Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et vous ne vous ferez point de dieux de fonte. Moi, je suis l'Eternel, votre Dieu.
French: Louis Segond (1910)
Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et vous ne vous ferez point des dieux de fonte.
New American Standard Bible
'Do not turn to idols or make for yourselves molten gods; I am the LORD your God.
Sujets
Références croisées
Lévitique 26:1
Vous ne vous ferez point d'idoles, et vous ne vous dresserez point d'image taillée, ni de statue, et vous ne mettrez point de pierre peinte dans votre pays pour vous prosterner devant elles; car je suis l'Eternel votre Dieu.
Exode 20:23
Vous ne vous ferez point avec moi de Dieux d'argent, ni de Dieux d'or.
Exode 34:17
Tu ne te feras aucun dieu de fonte.
Exode 20:3-5
Tu n'auras point d'autres dieux devant ma face.
Deutéronome 27:15
Maudit soit l'homme qui fera une image taillée, ou de fonte, car c'est une abomination à l'Eternel, l'ouvrage des mains d'un ouvrier, et qui la mettra dans un lieu secret; et tout le peuple répondra, et dira : Amen.
1 Jean 5:21
Mes petits enfants, gardez-vous des idoles. Amen.
Exode 32:4
Qui les ayant reçues de leurs mains, forma l'or avec un burin, et il en fit un Veau de fonte. Et ils dirent : ce sont ici tes dieux, ô Israël, qui t'ont fait monter du pays d'Egypte.
Psaumes 96:5
Car tous les dieux des peuples [ne sont que des] idoles; mais l'Eternel a fait les cieux.
Psaumes 115:4-7
Leurs dieux sont des [dieux] d'or et d'argent, un ouvrage des mains d'homme.
Aggée 2:18
Mettez maintenant ceci dans votre cœur; depuis ce jour, et au-dessus, depuis, [dis-je], le vingt-quatrième jour du neuvième mois, depuis ce jour-ci auquel les fondements du Temple de l'Eternel ont été jetés, mettez ceci dans votre cœur;
1 Corinthiens 10:14
C'est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l'idolâtrie.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
3 Vous craindrez chacun sa mère et son père, et vous garderez mes Sabbats; je suis l'Eternel votre Dieu. 4 Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et ne vous ferez aucuns dieux de fonte; je suis l'Eternel votre Dieu. 5 Si vous offrez un sacrifice de prospérités à l'Eternel, vous le sacrifierez de votre bon gré.