Parallel Verses

French: Martin (1744)

Gardez donc mes commandements, et les faites.; je suis l'Eternel.

Louis Segond Bible 1910

Vous observerez mes commandements, et vous les mettrez en pratique. Je suis l'Éternel.

French: Darby

Et vous garderez mes commandements, et vous les ferez. Moi, je suis l'Eternel.

French: Louis Segond (1910)

Vous observerez mes commandements, et vous les mettrez en pratique. Je suis l'Eternel.

New American Standard Bible

"So you shall keep My commandments, and do them; I am the LORD.

Références croisées

Deutéronome 4:40

Garde donc ses statuts et ses commandements que je te prescris aujourd'hui, afin que tu prospères, toi, et tes enfants après toi, et que tu prolonges tes jours sur la terre que le Seigneur ton Dieu te donne pour toujours.

Lévitique 19:37

Gardez donc toutes mes ordonnances, et mes jugements, et les faites; je suis l'Eternel.

Nombres 15:40

Afin que vous vous souveniez de tous mes commandements, et que vous les fassiez, et que vous soyez saints à votre Dieu.

Lévitique 18:4-5

[Mais] vous ferez selon mes statuts, et vous garderez mes ordonnances pour marcher en elles; je suis l'Eternel votre Dieu.

1 Thessaloniciens 4:1-2

Au reste, mes frères, nous vous prions donc, et nous vous conjurons par le Seigneur Jésus, que comme vous avez appris de nous de quelle manière on doit se conduire, et plaire à Dieu, vous y fassiez tous les jours de nouveaux progrès.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org