Parallel Verses
French: Darby
et tu les placeras en deux rangees, six par rangee, sur la table pure, devant l'Eternel,
Louis Segond Bible 1910
Tu les placeras en deux piles, six par pile, sur la table d'or pur devant l'Éternel.
French: Louis Segond (1910)
Tu les placeras en deux piles, six par pile, sur la table d'or pur devant l'Eternel.
French: Martin (1744)
Et tu les exposeras devant l'Eternel par deux rangées sur la Table pure, six à chaque rangée.
New American Standard Bible
"You shall set them in two rows, six to a row, on the pure gold table before the LORD.
Références croisées
1 Rois 7:48
Et Salomon fit tous les objets qui etaient dans la maison de l'Eternel: l'autel d'or; et la table d'or, sur laquelle on mettait le pain de proposition;
Exode 25:23-24
Et tu feras une table de bois de sittim: sa longueur sera de deux coudees, et sa largeur d'une coudee, et sa hauteur d'une coudee et demie.
2 Chroniques 4:19
Et Salomon fit tous les objets qui etaient dans la maison de Dieu: l'autel d'or; et les tables sur lesquelles on mettait le pain de proposition;
2 Chroniques 13:11
et chaque matin et chaque soir, ils font fumer les holocaustes à l'Eternel, et l'encens de drogues odoriferantes; et nous avons les pains ranges sur la table pure, et le chandelier d'or et ses lampes pour bruler chaque soir, car nous, nous faisons l'acquit de la charge que l'Eternel, notre Dieu, nous a confiee; mais vous, vous l'avez abandonne.
Hébreux 9:2
Car un tabernacle fut construit, -le premier, qui est appele saint, dans lequel etait le chandelier, et la table, et la proposition des pains;
Exode 37:10-16
Et il fit la table de bois de sittim: sa longueur etait de deux coudees, et sa largeur d'une coudee, et sa hauteur d'une coudee et demie;
Exode 39:36
la table, tous ses ustensiles, et le pain de proposition;
Exode 40:22-23
Et il mit la table dans la tente d'assignation, sur le cote du tabernacle, vers le nord, en dehors du voile;
1 Corinthiens 14:40
Mais que toutes choses se fassent avec bienseance et avec ordre.