Parallel Verses

French: Darby

et convoque toute l'assemblee à l'entree de la tente d'assignation.

Louis Segond Bible 1910

et convoque toute l'assemblée à l'entrée de la tente d'assignation.

French: Louis Segond (1910)

et convoque toute l'assemblée à l'entrée de la tente d'assignation.

French: Martin (1744)

Et convoque toute l'assemblée à l'entrée du Tabernacle d'assignation.

New American Standard Bible

and assemble all the congregation at the doorway of the tent of meeting."

Références croisées

Nombres 20:8

Prends la verge, et reunis l'assemblee, toi et Aaron, ton frere, et vous parlerez devant leurs yeux au rocher, et il donnera ses eaux; et tu leur feras sortir de l'eau du rocher, et tu donneras à boire à l'assemblee et à leurs betes.

Nombres 21:16

Et de là ils vinrent à Beer. C'est là le puits au sujet duquel l'Eternel dit à Moise: Assemble le peuple, et je leur donnerai de l'eau.

1 Chroniques 13:5

Et David assembla tout Israel, depuis le Shikhor d'Egypte jusqu'à l'entree de Hamath, pour faire venir de Kiriath-Jearim l'arche de Dieu.

1 Chroniques 15:3

Et David assembla tout Israel à Jerusalem, pour faire monter l'arche de l'Eternel au lieu qu'il lui avait prepare.

2 Chroniques 5:2

Alors Salomon assembla à Jerusalem les anciens d'Israel et tous les chefs des tribus, les princes des peres des fils d'Israel, pour faire monter l'arche de l'alliance de l'Eternel, de la ville de David, qui est Sion.

2 Chroniques 5:6

Et le roi Salomon et toute l'assemblee d'Israel, qui s'etait reunie aupres de lui devant l'arche, sacrifiaient du menu et du gros betail, qu'on ne pouvait nombrer ni compter, à cause de sa multitude.

2 Chroniques 30:2

Et le roi, et ses chefs, et toute la congregation, à Jerusalem, tinrent conseil pour faire la Paque au second mois;

2 Chroniques 30:13

Et il s'assembla à Jerusalem une grande multitude de peuple pour celebrer la fete des pains sans levain au second mois, une tres-grande congregation.

2 Chroniques 30:25

Et toute la congregation de Juda se rejouit, et les sacrificateurs et les levites, et toute la congregation qui etait venue d'Israel, et les etrangers qui etaient venus d'Israel, et ceux qui habitaient en Juda.

Néhémie 8:1

Et quand arriva le septieme mois, les fils d'Israel etaient dans leurs villes. -Alors tout le peuple s'assembla comme un seul homme sur la place qui est devant la porte des eaux. Et ils dirent à Esdras, le scribe, d'apporter le livre de la loi de Moise, que l'Eternel avait commandee à Israel.

Psaumes 22:25

De toi vient ma louange dans la grande congregation. Je payerai mes voeux devant ceux qui le craignent.

Actes 2:1

Et comme le jour de la Pentecote s'accomplissait, ils etaient tous ensemble dans un meme lieu.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org