Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et l'ayant trouvé, ils lui dirent : tous te cherchent.
Louis Segond Bible 1910
et, quand ils l'eurent trouvé, ils lui dirent: Tous te cherchent.
French: Darby
Et l'ayant trouve, ils lui dirent: Tous te cherchent.
French: Louis Segond (1910)
et, quand ils l'eurent trouvé, ils lui dirent: Tous te cherchent.
New American Standard Bible
they found Him, and said to Him, "Everyone is looking for You."
Références croisées
Jean 12:19
Sur quoi les Pharisiens dirent entre eux : ne voyez-vous pas que vous n'avancez rien? voici, le monde va après lui.
Zacharie 11:11
Et elle fut rompue en ce jour-là; et ainsi les plus pauvres du troupeau qui prennent garde à moi connurent que c'était la parole de l'Eternel.
Marc 1:5
Et tout le pays de Judée, et les habitants de Jérusalem allaient vers lui, et ils étaient tous baptisés par lui dans le fleuve du Jourdain, confessant leurs péchés.
Jean 3:26
Et ils vinrent à Jean, et lui dirent : Maître, celui qui était avec toi au-delà du Jourdain, [et] à qui tu as rendu témoignage, voilà, il baptise, et tous viennent à lui.
Jean 11:48
Si nous le laissons faire, chacun croira en lui, et les Romains viendront, qui nous extermineront, nous, et le Lieu, et la Nation.