Parallel Verses
French: Martin (1744)
Or comme Pierre était en bas dans la cour, une des servantes du souverain Sacrificateur vint.
Louis Segond Bible 1910
Pendant que Pierre était en bas dans la cour, il vint une des servantes du souverain sacrificateur.
French: Darby
Et comme Pierre etait en bas, dans la cour, une des servantes du souverain sacrificateur vient,
French: Louis Segond (1910)
Pendant que Pierre était en bas dans la cour, il vint une des servantes du souverain sacrificateur.
New American Standard Bible
As Peter was below in the courtyard, one of the servant-girls of the high priest came,
Sujets
Références croisées
Marc 14:54
Et Pierre le suivait de loin jusque dans la cour du souverain Sacrificateur; et il était assis avec les serviteurs, et se chauffait près du feu.
Matthieu 26:58
Et Pierre le suivait de loin, jusques à la cour du souverain Sacrificateur, et étant entré dedans, il s'assit avec les officiers pour voir quelle en serait la fin.
Matthieu 26:69-75
Or Pierre était assis dehors dans la cour, et une servante s'approcha de lui, et lui dit : tu étais aussi avec Jésus le Galiléen.
Luc 22:55-62
Or ces gens ayant allumé du feu au milieu de la cour, et s'étant assis ensemble, Pierre s'assit aussi parmi eux.
Jean 18:15-18
Or Simon Pierre avec un autre Disciple suivait Jésus, et ce Disciple était connu du souverain Sacrificateur, et il entra avec Jésus dans la cour du souverain Sacrificateur.
Jean 18:25-27
Et Simon Pierre était là, et se chauffait; et ils lui dirent : n'es-tu pas aussi de ses Disciples; il le nia, et dit : je n'en suis point.