Parallel Verses
French: Darby
Et de fort grand matin, le premier jour de la semaine, elles viennent au sepulcre, comme le soleil se levait.
Louis Segond Bible 1910
Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre, de grand matin, comme le soleil venait de se lever.
French: Louis Segond (1910)
Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre, de grand matin, comme le soleil venait de se lever.
French: Martin (1744)
Et de fort grand matin, le premier jour de la semaine, elles arrivèrent au sépulcre, le soleil étant levé.
New American Standard Bible
Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen.
Sujets
Références croisées
Matthieu 28:1
Or, sur le tard, le jour du sabbat, au crepuscule du premier jour de la semaine, Marie de Magdala et l'autre Marie vinrent voir le sepulcre.
Luc 24:1
Or le premier jour de la semaine, de tres-grand matin, elles vinrent au sepulcre, apportant les aromates qu'elles avaient prepares.
Jean 20:1
Et le premier jour de la semaine, Marie de Magdala vint le matin au sepulcre, comme il faisait encore nuit; et elle voit la pierre otee du sepulcre.