Parallel Verses
French: Darby
Et des gens viennent à lui, amenant un paralytique porte par quatre personnes.
Louis Segond Bible 1910
Des gens vinrent à lui, amenant un paralytique porté par quatre hommes.
French: Louis Segond (1910)
Des gens vinrent à lui, amenant un paralytique porté par quatre hommes.
French: Martin (1744)
Et [quelques-uns] vinrent à lui, portant un paralytique, qui était soutenu par quatre personnes.
New American Standard Bible
And they came, bringing to Him a paralytic, carried by four men.
Références croisées
Luc 5:18-26
Et voici des hommes portant sur un lit un homme qui etait paralyse; et ils cherchaient à l'introduire et à le mettre devant lui.
Matthieu 4:24
Et sa renommee se repandit par toute la Syrie; et on lui amena tous ceux qui se portaient mal, qui etaient affliges de diverses maladies et de divers tourments, et des demoniaques, et des lunatiques, et des paralytiques, et il les guerit.
Matthieu 9:1-8
Et etant monte dans la nacelle, il passa à l'autre rive, et vint dans sa propre ville.