Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Des gens vinrent à lui, amenant un paralytique porté par quatre hommes.
Louis Segond Bible 1910
Des gens vinrent à lui, amenant un paralytique porté par quatre hommes.
French: Darby
Et des gens viennent à lui, amenant un paralytique porte par quatre personnes.
French: Martin (1744)
Et [quelques-uns] vinrent à lui, portant un paralytique, qui était soutenu par quatre personnes.
New American Standard Bible
And they came, bringing to Him a paralytic, carried by four men.
Références croisées
Luc 5:18-26
Et voici, des gens, portant sur un lit un homme qui était paralytique, cherchaient à le faire entrer et à le placer sous ses regards.
Matthieu 4:24
Sa renommée se répandit dans toute la Syrie, et on lui amenait tous ceux qui souffraient de maladies et de douleurs de divers genres, des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques; et il les guérissait.
Matthieu 9:1-8
Jésus, étant monté dans une barque, traversa la mer, et alla dans sa ville.