Parallel Verses
French: Darby
Et ses disciples lui dirent: Tu vois la foule qui te presse, et tu dis: Qui m'a touche?
Louis Segond Bible 1910
Ses disciples lui dirent: Tu vois la foule qui te presse, et tu dis: Qui m'a touché?
French: Louis Segond (1910)
Ses disciples lui dirent: Tu vois la foule qui te presse, et tu dis: Qui m'a touché?
French: Martin (1744)
Et ses Disciples lui dirent : tu vois que la foule te presse, et tu dis : qui est-ce qui m'a touché?
New American Standard Bible
And His disciples said to Him, "You see the crowd pressing in on You, and You say, 'Who touched Me?'"
Références croisées
Luc 8:45
Et Jesus dit: Qui est-ce qui m'a touche? Et comme tous niaient, Pierre dit, et ceux qui etaient avec lui: Maitre, les foules te serrent et te pressent, et tu dis: Qui est-ce qui m'a touche?
Luc 9:12
Et le jour commença à baisser; et les douze, s'approchant, lui dirent: Renvoie la foule, afin qu'ils aillent dans les villages et dans les campagnes d'alentour, et s'y logent et trouvent des vivres, car nous sommes ici dans un lieu desert.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
30 Et aussitot Jesus, connaissant en lui-meme la puissance qui etait sortie de lui, se retournant dans la foule, dit: Qui a touche mes vetements? 31 Et ses disciples lui dirent: Tu vois la foule qui te presse, et tu dis: Qui m'a touche? 32 Et il regardait tout à l'entour pour voir celle qui avait fait cela.