Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par groupes sur l'herbe verte,

Louis Segond Bible 1910

Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par groupes sur l'herbe verte,

French: Darby

Et il leur commanda de les faire tous asseoir par troupes sur l'herbe verte.

French: Martin (1744)

Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par troupes sur l'herbe verte.

New American Standard Bible

And He commanded them all to sit down by groups on the green grass.

Références croisées

1 Rois 10:5

et les mets de sa table, et la demeure de ses serviteurs, et les fonctions et les vêtements de ceux qui le servaient, et ses échansons, et ses holocaustes qu'il offrait dans la maison de l'Eternel. Hors d'elle même,

Esther 1:5-6

Lorsque ces jours furent écoulés, le roi fit pour tout le peuple qui se trouvait à Suse, la capitale, depuis le plus grand jusqu'au plus petit, un festin qui dura sept jours, dans la cour du jardin de la maison royale.

Matthieu 15:35

Alors il fit asseoir la foule par terre,

1 Corinthiens 14:33

car Dieu n'est pas un Dieu de désordre, mais de paix. Comme dans toutes les Eglises des saints,

1 Corinthiens 14:40

Mais que tout se fasse avec bienséance et avec ordre.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

38 Et il leur dit: Combien avez-vous de pains? Allez voir. Ils s'en assurèrent, et répondirent: Cinq, et deux poissons. 39 Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par groupes sur l'herbe verte, 40 et ils s'assirent par rangées de cent et de cinquante.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org