Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et il s'étonnait de leur incrédulité, et parcourait les villages d'alentour, en enseignant.
Louis Segond Bible 1910
Et il s'étonnait de leur incrédulité. Jésus parcourait les villages d'alentour, en enseignant.
French: Darby
Et il s'etonnait de leur incredulite; et il visitait l'un apres l'autre les villages à la ronde, en enseignant.
French: Louis Segond (1910)
Et il s'étonnait de leur incrédulité. Jésus parcourait les villages d'alentour, en enseignant.
New American Standard Bible
And He wondered at their unbelief. And He was going around the villages teaching.
Sujets
Références croisées
Matthieu 9:35
Or Jésus allait dans toutes les villes et dans les bourgades, enseignant dans leurs Synagogues, et prêchant l'Evangile du Royaume, et guérissant toute sorte de maladies, et toute sorte d'infirmités parmi le peuple.
Luc 13:22
Puis il s'en allait par les villes et par les bourgades, enseignant, et tenant le chemin de Jérusalem.
Matthieu 8:10
Ce que Jésus ayant entendu, il s'en étonna, et dit à ceux qui le suivaient : en vérité, je vous dis que je n'ai pas trouvé, même en Israël, une si grande foi.
Ésaïe 59:16
Il a vu aussi qu'il n'[y avait] point d'homme [qui soutînt l'innocence] et il s'est étonné que personne ne se mettait à la brèche; c'est pourquoi son bras l'a délivré, et sa propre justice l'a soutenu.
Jérémie 2:11
Y a-t-il aucune nation qui ait changé de dieux, lesquels toutefois ne [sont] pas dieux? Mais mon peuple a changé sa gloire en ce qui ne profite de rien.
Matthieu 4:23
Et Jésus allait par toute la Galilée, enseignant dans leurs Synagogues, prêchant l'Evangile du Royaume, et guérissant toute sorte de maladies, et toute sorte de langueurs parmi le peuple.
Marc 1:39
Il prêchait donc dans leurs Synagogues par toute la Galilée, et chassait les démons hors [des possédés].
Luc 4:31
Et il descendit à Capernaüm, ville de Galilée, et il les enseignait là les jours de Sabbat.
Luc 4:44
Et il prêchait dans les Synagogues de la Galilée.
Jean 9:30
L'homme répondit, et leur dit : certes, c'est une chose étrange, que vous ne sachiez point d'où il est ; et toutefois il a ouvert mes yeux.
Actes 10:38
[Savoir], comment Dieu a oint du Saint-Esprit et de force Jésus le Nazarien, qui a passé de lieu en lieu, en faisant du bien, et guérissant tous ceux qui étaient sous le pouvoir du démon : car Dieu était avec Jésus.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
5 Et il ne put faire là aucun miracle, sinon qu'il guérit quelque peu de malades, en leur imposant les mains. 6 Et il s'étonnait de leur incrédulité, et parcourait les villages d'alentour, en enseignant. 7 Alors il appela les douze, et commença à les envoyer deux à deux, et leur donna puissance sur les esprits immondes.