Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Il dit encore: Ce qui sort de l'homme, c'est ce qui souille l'homme.
Louis Segond Bible 1910
Il dit encore: Ce qui sort de l'homme, c'est ce qui souille l'homme.
French: Darby
Et il dit: Ce qui sort de l'homme, c'est là ce qui souille l'homme;
French: Martin (1744)
Mais il leur disait : ce qui sort de l'homme, c'est ce qui souille l'homme.
New American Standard Bible
And He was saying, "That which proceeds out of the man, that is what defiles the man.
Sujets
Références croisées
Jacques 3:6
La langue aussi est un feu; c'est le monde de l'iniquité. La langue est placée parmi nos membres, souillant tout le corps, et enflammant le cours de la vie, étant elle-même enflammée par la géhenne.
Psaumes 41:6
Si quelqu'un vient me voir, il prend un langage faux, Il recueille des sujets de médire; Il s'en va, et il parle au dehors.
Michée 2:1
Malheur à ceux qui méditent l'iniquité et qui forgent le mal Sur leur couche! Au point du jour ils l'exécutent, Quand ils ont le pouvoir en main.
Matthieu 12:34-37
Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, méchants comme vous l'êtes? Car c'est de l'abondance du coeur que la bouche parle.
Marc 7:15
Il n'est hors de l'homme rien qui, entrant en lui, puisse le souiller; mais ce qui sort de l'homme, c'est ce qui le souille.
Hébreux 7:6
et lui, qui ne tirait pas d'eux son origine, il leva la dîme sur Abraham, et il bénit celui qui avait les promesses.
Jacques 1:14-15
Mais chacun est tenté quand il est attiré et amorcé par sa propre convoitise.
Jacques 4:1
D'où viennent les luttes, et d'où viennent les querelles parmi vous? N'est-ce pas de vos passions qui combattent dans vos membres?