Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans, et souillent l'homme.
French: Darby
Toutes ces mauvaises choses sortent du dedans et souillent l'homme.
French: Louis Segond (1910)
Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans, et souillent l'homme.
French: Martin (1744)
Tous ces maux sortent du dedans, et souillent l'homme.
New American Standard Bible
"All these evil things proceed from within and defile the man."
Références croisées
Marc 7:15
Il n'est hors de l'homme rien qui, entrant en lui, puisse le souiller; mais ce qui sort de l'homme, c'est ce qui le souille.
Marc 7:18
Il leur dit: Vous aussi, êtes-vous donc sans intelligence? Ne comprenez-vous pas que rien de ce qui du dehors entre dans l'homme ne peut le souiller?
1 Corinthiens 3:17
Si quelqu'un détruit le temple de Dieu, Dieu le détruira; car le temple de Dieu est saint, et c'est ce que vous êtes.
Tite 1:15
Tout est pur pour ceux qui sont purs; mais rien n'est pur pour ceux qui sont souillées et incrédules, leur intelligence et leur conscience sont souillés.
Jude 1:8
Malgré cela, ces hommes aussi, entraînés par leurs rêveries, souillent pareillement leur chair, méprisent l'autorité et injurient les gloires.