Parallel Verses

French: Martin (1744)

Car en laissant le commandement de Dieu, vous retenez la tradition des hommes, [savoir] de laver les pots et les coupes, et vous faites beaucoup d'autres choses semblables.

Louis Segond Bible 1910

Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez la tradition des hommes.

French: Darby

Car, laissant le commandement de Dieu, vous observez la tradition des hommes, de laver les pots et les coupes; et vous faites beaucoup d'autres choses semblables.

French: Louis Segond (1910)

Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez la tradition des hommes.

New American Standard Bible

"Neglecting the commandment of God, you hold to the tradition of men."

Références croisées

Ésaïe 1:12

Quand vous entrez pour vous présenter devant ma face; qui a requis cela de vos mains, que vous fouliez de [vos pieds] mes parvis?

Marc 7:3-4

(Car les Pharisiens et tous les Juifs ne mangent point qu'ils ne lavent souvent leurs mains, retenant les traditions des anciens.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org