Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Dès que la foule vit Jésus, elle fut surprise, et accourut pour le saluer.

Louis Segond Bible 1910

Dès que la foule vit Jésus, elle fut surprise, et accourut pour le saluer.

French: Darby

Et aussitot toute la foule, le voyant, fut saisie d'etonnement; et ils accoururent et le saluerent.

French: Martin (1744)

Et dès que toute cette troupe le vit, elle fut saisie d'étonnement; et ils accoururent pour le saluer.

New American Standard Bible

Immediately, when the entire crowd saw Him, they were amazed and began running up to greet Him.

Références croisées

Exode 34:30

Aaron et tous les enfants d'Israël regardèrent Moïse, et voici la peau de son visage rayonnait; et ils craignaient de s'approcher de lui.

Marc 9:2-3

Six jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et il les conduisit seuls à l'écart sur une haute montagne. Il fut transfiguré devant eux;

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org