Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Oui, Père, je te loue de ce que tu l'as voulu ainsi.

Louis Segond Bible 1910

Oui, Père, je te loue de ce que tu l'as voulu ainsi.

French: Darby

Oui, Pere, car c'est ce que tu as trouve bon devant toi.

French: Martin (1744)

Il est ainsi, ô mon Père! parce que telle a été ta bonne volonté.

New American Standard Bible

"Yes, Father, for this way was well-pleasing in Your sight.

Références croisées

Job 33:13

Veux-tu donc disputer avec lui, Parce qu'il ne rend aucun compte de ses actes?

Ésaïe 46:10

J'annonce dès le commencement ce qui doit arriver, Et longtemps d'avance ce qui n'est pas encore accompli; Je dis: Mes arrêts subsisteront, Et j'exécuterai toute ma volonté.

Luc 10:21

En ce moment même, Jésus tressaillit de joie par le Saint-Esprit, et il dit: Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants. Oui, Père, je te loue de ce que tu l'as voulu ainsi.

Romains 9:18

Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut.

Romains 11:33-36

O profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles! Car

Éphésiens 1:9

nous faisant connaître le mystère de sa volonté, selon le bienveillant dessein qu'il avait formé en lui-même,

Éphésiens 1:11

En lui nous sommes aussi devenus héritiers, ayant été prédestinés suivant la résolution de celui qui opère toutes choses d'après le conseil de sa volonté,

Éphésiens 3:11

selon le dessein éternel qu'il a mis à exécution par Jésus-Christ notre Seigneur,

2 Timothée 1:9

qui nous a sauvés, et nous a adressé une sainte vocation, non à cause de nos oeuvres, mais selon son propre dessein, et selon la grâce qui nous a été donnée en Jésus-Christ avant les temps éternels,

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Matthieu 11:26

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org