Parallel Verses
French: Darby
Mais les choses qui sortent de la bouche viennent du coeur, et ces choses-là souillent l'homme.
Louis Segond Bible 1910
Mais ce qui sort de la bouche vient du coeur, et c'est ce qui souille l'homme.
French: Louis Segond (1910)
Mais ce qui sort de la bouche vient du coeur, et c'est ce qui souille l'homme.
French: Martin (1744)
Mais les choses qui sortent de la bouche partent du cœur, et ces choses-là souillent l'homme.
New American Standard Bible
"But the things that proceed out of the mouth come from the heart, and those defile the man.
Sujets
Références croisées
Matthieu 12:34
Race de viperes, comment, etant mechants, pouvez-vous dire de bonnes choses? car de l'abondance du coeur la bouche parle.
Proverbes 15:2
La langue des sages fait valoir la connaissance, mais la bouche des sots fait jaillir la folie.
Proverbes 15:28
Le coeur du juste reflechit pour repondre, mais la bouche des mechants fait jaillir les choses mauvaises.
Matthieu 15:11
Ecoutez et comprenez: ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l'homme; mais ce qui sort de la bouche, c'est là ce qui souille l'homme.
Jacques 3:6-10
Et la langue est un feu. La langue, un monde d'iniquite, est etablie parmi nos membres; c'est elle qui souille tout le corps, et enflamme tout le cours de la nature, et est enflammee par la gehenne.
1 Samuel 24:13
Comme dit le proverbe des anciens: Des mechants vient la mechancete; mais ma main ne sera pas sur toi.
Psaumes 36:3
Les paroles de sa bouche sont iniquite et tromperie; il s'est desiste d'etre sage, de faire le bien.
Proverbes 6:12
Celui qui marche, la perversite dans sa bouche, est un homme de Belial, un homme inique;
Proverbes 10:32
Les levres du juste savent ce qui est agreable, mais la bouche des mechants n'est que perversite.
Luc 19:22
Il lui dit: Je te jugerai par ta propre parole, mechant esclave: tu savais que moi je suis un homme severe, prenant ce que je n'ai pas mis et moissonnant ce que je n'ai pas seme;
Apocalypse 13:5-6
Et il lui fut donne une bouche qui proferait de grandes choses et des blasphemes; -et le pouvoir d'agir quarante-deux mois lui fut donne.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
17 N'entendez-vous pas encore que tout ce qui entre dans la bouche va dans le ventre, et passe ensuite dans le lieu secret? 18 Mais les choses qui sortent de la bouche viennent du coeur, et ces choses-là souillent l'homme. 19 Car du coeur viennent les mauvaises pensees, les meurtres, les adulteres, les fornications, les vols, les faux temoignages, les injures: