Parallel Verses
French: Darby
Et elle vint et lui rendit hommage, disant: Seigneur, assiste-moi.
Louis Segond Bible 1910
Mais elle vint se prosterner devant lui, disant: Seigneur, secours-moi!
French: Louis Segond (1910)
Mais elle vint se prosterner devant lui, disant: Seigneur, secours-moi!
French: Martin (1744)
Mais elle vint, et l'adora, disant : Seigneur, assiste-moi!
New American Standard Bible
But she came and began to bow down before Him, saying, "Lord, help me!"
Références croisées
Matthieu 8:2
Et voici, un lepreux s'approchant, se prosterna devant lui, disant: Seigneur, si tu veux, tu peux me rendre net.
Genèse 32:26
Et il dit: Laisse-moi aller, car l'aurore se leve. Et il dit: Je ne te laisserai point aller sans que tu m'aies beni.
Osée 12:4
oui, il lutta avec l'Ange et prevalut: il pleura et le supplia. A Bethel; il le trouva; et là, il parla avec nous:
Matthieu 14:33
Et ceux qui etaient dans la nacelle vinrent et lui rendirent hommage, disant: Veritablement tu es le Fils de Dieu!
Matthieu 20:31
Et la foule les reprit, afin qu'ils se tussent; mais ils criaient plus fort, disant: Aie pitie de nous, Seigneur, Fils de David.
Marc 9:22
et souvent il l'a jete dans le feu et dans les eaux pour le faire perir; mais si tu peux quelque chose, assiste-nous, etant emu de compassion envers nous.
Marc 9:24
Et aussitot le pere de l'enfant, s'ecriant, dit avec larmes: Je crois, viens en aide à mon incredulite.
Luc 11:8-10
Je vous dis que, bien qu'il ne se leve pas et ne lui en donne pas parce qu'il est son ami, pourtant, à cause de son importunite, il se levera et lui en donnera autant qu'il en a besoin.
Luc 18:1-8
Et il leur dit aussi une parabole, pour montrer qu'ils devaient toujours prier et ne pas se lasser, disant: