Parallel Verses
French: Darby
Et Jesus leur dit: Combien avez-vous de pains? Et ils dirent: sept, et quelques petits poissons.
Louis Segond Bible 1910
Jésus leur demanda: Combien avez-vous de pains? Sept, répondirent-ils, et quelques petits poissons.
French: Louis Segond (1910)
Jésus leur demanda: Combien avez-vous de pains? Sept, répondirent-ils, et quelques petits poissons.
French: Martin (1744)
Et Jésus leur dit : combien avez-vous de pains? ils lui dirent : Sept, et quelque peu de petits poissons.
New American Standard Bible
And Jesus said to them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven, and a few small fish."
Références croisées
Matthieu 16:9-10
N'entendez-vous pas encore, et ne vous souvient-il pas des cinq pains des cinq mille hommes, et combien de paniers vous en recueillites?
Luc 24:41-42
Et comme, de joie, ils ne croyaient pas encore et s'etonnaient, il leur dit: Avez-vous ici quelque chose à manger?
Jean 21:9-10
Quand ils furent donc descendus à terre, ils voient là de la braise, et du poisson mis dessus, et du pain.